La tarde del pasado jueves 25 de septiembre, se celebraron las Olimpiadas 2008 para Rep’s de la Riviera Maya. El parque Xel-Ha y Señor Frogs fueron los anfitriones del evento, siendo el lugar de encuentro las instalaciones del Polideportivo de Playa del Carmen, Quintana Roo.
In the evening of September 25th, the Olympic games 2008 were carried out for the Rep's of Riviera Maya sponsored by Xel-Ha and Mr. Frogs. The facilities of Polideportivo of Playa del Carmen was the meeting point.
Llegado el momento, los equipos se dispusieron a hacer su mejor esfuerzo. Las pruebas difícilmente superadas por los reps fueron carrera de obstáculos en equipo, carrera con cucharas y bola de chicle, carrera de costales y lanzamiento de globos con agua, con esta última se concluyó la competencia. La noche estuvo amenizada por un trío de superhéroes que no dudaron en ponerle sabor a la noche obstaculizando la carrera de costales y explotando los globos contra los participantes.
After a big effort and in order to recharge the batteries, everybody enjoyed a delicious taquiza.
Los premios repartidos a los equipos ganadores iban desde camisetas, toallas de playa, gorras hasta perfumes y productos de belleza. Sin duda, la pareja conformada por Xel Ha- Señor Frogs ha significado diversión y esparcimiento para los tour operadores.
The prizes for the winning teams were many from t-shirts, beach towels, caps to perfums and cosmetics. Without a doubt, the events by Xel-Ha and Señor Frogs’ are exciting for all the tour operators.El staff de Xel ha y Señor Frogs incentiva y promueve la actividad física y conviencia entre los tour operadores, ademas de que este evento afianzar el vinculo entre ambas compañías.
Xel- Ha and Señor Frogs' staff promotes the exercise and convivence among the tour operators, and consolidates the link of both companies as well.
Todas las disciplinas se realizaron con relevos, lo que hizo un momento divertido entre cada relevo. Determinamos que fue una competencia dinámica y competitiva.
By the time, the teams were willing to do their best effort. The tests, very difficult for the reps’, were hurdles running in team, tablespoons and chewing gum ball-running, sacks-running and water filled ballons throw, was the last one the competition concluded with. The night was livened up by three superheroes who added flavor to the event blocking the sacks-running and splashing the water filled-ballons against the participants.
Every discipline was carried out by reliefs groups, what makes the event full of fun. It can be said that the competition was very dynamic and competitive.
Después de tan arduo esfuerzo y con la intención de recargar las energías, se ofreció una deliciosa taquiza a todos los asistentes.