Para el agrado de muchos la ofrenda le fue dedicada a la gran artista Frida Kahlo pero sin dejar a un lado a nuestra gran señora La VIrgen de Guadalupe que ocupa el lugar primero en esta tan elaborada ofrenda.
Otras actividades que han ocupado un lugar especial en el corazón de los visitantes es la compra de artesanía mexicana y el tradicional pan de muerto que resulta ser algo exótico para los visitantes suecos mientras que para los mexicanos es algo que no debe faltar el Día de muertos.
In the Ethnographic Museum of the city of Stockholm the Day of the Dead is celebrated as every year. There are activities such as presentation of the Mexican group of dance México Lindo and the mariachis Fiesta México. Also inside the activities there is a conversation about this topic where diverse slides are showed to illustrate how it is feasted this so special day in Mexico.
The accomplishment of skeletons is a favorite activity between the Swedish children as well as the Latin and Mexican children, while for the adults it is the guide visit of the museum, this is an activity waited, to see the altars that for 18 years Cristina Svanström (of Mexican origin) and her husband Lars Svaström (of Swedish origin) have mounted for so many years to show this tradition that here is admired by great captivation and surprise. For the pleasure of many people the altar was dedicated to the great artist Frida Kahlo but without leaving aside our great "Virgen de Guadalupe" who occupies the first place in this one so elaborated altar.
Other activities that have occupied a special place in the heart of the visitors it is the purchase of Mexican crafts and the Day of the Dead 's traditional bread that turns out to be slightly exotic for the Swedish visitors while for the Mexicans it is something that must not be absent on this holiday.
La visita al museo durante este día es una de las razones por las cuales la sociedad sueca sabe acerca de nuestras tradiciones y es para nosotros los mexicanos radicados en Suecia una oportunidad más de mostrar con gran orgullo nuestro México lindo y querido.
The visit to the museum during this day is one of the reasons for which the Swedish society knows about our traditions and is for us the Mexicans taken root in Sweden one more opportunity to show with great pride our pretty and dear Mexico.
Day of the Dead in Sweden.
Reportaje / Report by Cyntia (corresponsal)
Fotografía / Photography by Lars Svaström and Cyntia
En el Museo Etnográfico de la ciudad de Estocolmo se celebra como cada año el día de los muertos. Dentro de las actividades que se realizan estan la presentación del grupo de danza mexicana México Lindo y el grupo de mariachis Fiesta México.
También dentro de las actividades se da una plática acerca del tema en donde se enseñan diversas diapositivas para ilustrar como se festeja este día tan especial en nuestro país.
La realización de esqueletos es una actividad favorita entre los niños de origen sueco así como de origen latino y mexicano, mientras que para los adultos es la visita guiada del museo una actividad esperada para ver la ofrenda que durante 18 años la señora Cristina Svanström (de origen mexicano) y su esposo Lars Svaström (de origen sueco)