León Felipe presentó su colección "Arte para Vestir", donde muestra piezas únicas hechas con materiales naturales, desde algodón, seda y lino. Usa tanto materiales mexicanos como importados.
León Felipe presented his collection "Arte para vestir", where he shows unique pieces done with natural materials, such as cotton, silk and lino. He uses so much Mexican as imported materials.
¿Qué importancia tiene para ti usar materiales nacionales?
Mucha, aunque desgraciadamente la industria textil mexicana aun no está bien desarrollada.
Is important for you to use national materials?
A lot , but unfortunately the textile Mexican industry even is not developed well.
León Felipe acepta que definitivamente el lugar donde se vive, influye mucho en lo que diseña.
León Felipe accepts that definitively the place where you live, influences very much in what you design.
Tiene su línea en la boutique Shalom. Es de Guadalajara. Y la música es un elemento importante para él en la pasarela, es realizada por DJ Calambrín y dirigida por León Felipe. Los zapatos, parte que complementa su línea son hechos a mano, en piel.
He has his desings in the boutique Shalom. He is from Guadalajara. And the music is an important element for him in his parades, it is realized by DJ Calambrín and directed by Leon Felipe. The shoes, complement of his line, are handmade, of leather.
¿Para hacer un diseño te fijas primero en la tela?
Bueno, en la tela y el material, porque muchas veces no sólo uso tela. Si, me fijo en el material y eso me ayuda a crear los diseños.
When you make a design do you look first for the fabric?
Well, in the fabric and the material, because often not only I use fabric. Yes, I concentrate on the material and it helps me to create the designs.
¿Por qué las máscaras en tu presentación?
Porque generalmente la gente se fija más en la cara de la modelo que en la ropa. Es por eso que me interesa llamar la atención de la ropa.
Why the masks in your presentation?
Because generally the people concentration is more on the face of the model than on the clothes. That´s why I am interested in calling the attention of the clothes.
Además le da una peculiaridad a tu línea, no es así?, lo piensas en coordinación con el tipo de estilo que manejas?
Sí, tiene mucho que ver, las máscaras llevan el estilo de hilos entrecruzados, que es lo que también se ve en el diseño de la línea de ropa.
In addition it gives a peculiarity to your line, isn´t it?, do you think it about coordination with the type of style that you handle?
Yes, much has that to see, the masks take the style of interlaced threads, which is what also one sees in the design of the line of clothes.